자유 드라마 추천해준다
아이 러브 유.
한국 럽코 그대로 따온 느낌이라 일드 첫 장면 1초만 봐도 두드러기 올라오는, 일드 개극혐하는 나조차도 볼 수 있었음
여주는 상대방 마음을 읽을 수 있음. 그래서 연애도 잘 안 되고 인류애도 바사삭함. 앞에서 웃고 뒤에서 칼 품는 일본인ㅠㅠ
그런데 남주는 일본에 유학온 한국인임. 한국말로 생각하기 때문에 여주는 남주가 뭘 생각하는지 들려도 이해할 수가 없음. 그래서 끌리게 됨.
이게 재밌는 게, 남주가 생각하는 한국어는 자막조차 안 달아줘서, 시청자들도 여주처럼 이해할 수가 없는 구조임. 남주가 온갖 스포일러 뻥뻥 남발해도 여주는 못 알아듣고 시청자들도 모르고 같이 답답해하는 게 포인트.
그렇다고 한국어 알아도 재밌는 게, 여주가 쌩쑈하는 게 바로 보여서 다른 재미가 있음.
장모님이 오지게 빠져 있는 드라마...